المبادىء التوجيهية في الصينية

• 政策准则

• "المبادىء التوجيهية للميزانية" في الصينية    预算指导方针
• "المبادىء التوجيهية الأساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物生物技术安全基本指南
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية" في الصينية    天然热带森林可持续性发展指导方针
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالجوانب الاقتصادية الدولية للسياسات البيئية" في الصينية    与国际经济问题有关的环境政策 指导原则
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالموارد الطبيعية المشتركة" في الصينية    分享的自然资源准则
• "توجيهيات ومبادىء القانون البيئي" في الصينية    环境法准则和原则
• "مبادئ بالي التوجيهية" في الصينية    巴厘指导原则
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالبيئة المتصلة بالتعدين والحفر في البحار داخل حدود الولاية الوطنية" في الصينية    关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针
• "المبادئ التوجيهية للتدريب" في الصينية    训练准则
• "مبادىء مونتريال التوجيهية لحماية البيئة البحرية من التلوث من مصادر برية" في الصينية    关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针
• "المبادئ التوجيهية الأربعة" في الصينية    四项准则
• "المبادئ التوجيهية لأوسلو" في الصينية    使用军事和民防资源救灾的指导方针  奥斯陆指导方针
• "مبادئ برلين التوجيهية" في الصينية    柏林纲领
• "مبادئ وارسو التوجيهية" في الصينية    与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则  核供应国集团准则
• "المبادئ التوجيهية لخطة التوطيد المدني" في الصينية    民事巩固计划指导原则
• "المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن مدى الاستدامة" في الصينية    可持续性报告准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحويل" في الصينية    转用指导方针
• "المبادئ التوجيهية للتعاون التقني" في الصينية    技术合作准则
• "المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات" في الصينية    统一调查准则
• "المبادئ التوجيهية بشأن التشرد الداخلي" في الصينية    关于境内流离失所问题的指导原则
• "المبادئ التوجيهية بشأن الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价指导方针
• "المبادئ التوجيهية للنهج البرنامجي" في الصينية    方案方式指导原则
• "المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك" في الصينية    保护消费者准则
• "المبادئ التوجيهية لعملية المفاوضات" في الصينية    谈判进程指导方针
• "المبادل الحراري" في الصينية    热交换器
• "المبادرتان الرئاسيتان بشأن الأسلحة النووية" في الصينية    总统核倡议

• المبادىء التوجيهية ، المادة 10 من العهد، الفقرة 1
  准则，《公约》第10条，第1款
• 2- المبادىء التوجيهية والتوصيات
  指导方针和建议
• ويتولى المؤتمر بوجه خاص تقرير المبادىء التوجيهية للمنظمة وسياساتها .
  特别是，大会应决定本组织的指导原则和政策。
• ويتولى المؤتمر بوجه خاص تقرير المبادىء التوجيهية للمنظمة وسياساتها.
  除其他职能外，大会应当决定本组织的指导原则和政策。
• ارسال المبادىء التوجيهية أو مشاريع المبادىء أو القواعد القانونية الى الدول اﻷعضاء لكي تدرسها .
  将这些准则草案或原则或规则草案提交会员国审查。
• اذا كانت اﻻجابة بنعم ، فهل هي تجسد المبادىء التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات ؟)١(
  如果有，它是否包含了《减少毒品需求指导原则》1？
• وتشكل حصيلة تلك الدورة اﻻستثنائية مجموعة طبيعية من المبادىء التوجيهية ﻷعمال اليوندسيب.
  第二十届特别会议的结果构成药管署工作的一套自然指导原则。
• (ج) المنشورات الإدارية التي تصدر عن الأمين العام استنادا إلى المبادىء التوجيهية المستقاة من قرارات الجمعية العامة.
  (c) 秘书长根据大会决议的准则发出的行政通知。
• ووجّه الرئيس الانتباه إلى المبادىء التوجيهية للحلقة الدراسية وقواعدها الإجرائية، فضلا عن مشروع جدول أعمالها.
  12． 他提请注意讨论会的指导方针和议事规则以及议程草案。